Andy Murray will test himself against top seed Taylor Fritz in the third round of the ATP Washington tournament after the Scot advanced at the US