Felix Auger-Aliassime continued his autumn comeback after a so-so season, with the Canadian earning a place on Wednesday in the quarter-finals at the ATP Tokyo