The money-no-object Saudi campaign to pry open the door of international sport is celebrating a coup with the signing of Rafael Nadal to a contract