Rafael Nadal did his bit with a three-set win on Sunday to line up a show-stopping Olympic second round match with fellow Grand Slam dominator