Naomi Osaka looked a little rusty as she advanced to the second round of the Melbourne Summer Set tournament with a 6-4, 3-6, 6-3 win