American Jessica Pegula stormed into the US Open quarter-finals on a holiday Monday on a day when the Hawkeye electronic…