World No.1 Daniil Medvedev made a return to competitive tennis in Mexico on Wednesday, winning his 250th career match in…