Britain came close to an upset of the United Cup defending champion on Sunday before Jessica Pegula and Taylor Fritz rallied their way to a 2-1