Australian No. 2 and ATP No. 38 John Millman took to social media to fire a stinging volley at Australian…