Rafael Nadal returned to tennis more than three months after his last appearance and charged into the second round of the Barcelona Open 6-2, 6-3