Taylor Fritz kept his name in the running for a last-chance spot at the ATP season finale with a 7-5, 6-2 first-round win on Monday