An injury to Nick Kyrgios during a car theft incident at his Canberra home has been revealed as the reason the Australian will miss the