Top 10 seeds Daniil Mevedev and Hubert Hurkacz both dispatched underdog opponents on Monday to start the second week of the Australian Open with fourth-round