Coco Gauff achieved a personal best at the US Open on Sunday with a first-time trip to the quarter-finals after…